Jak się pisze?
Poprawny jest zapis rozłączny: "nie najwyższy".
Przykłady:
Był co prawda nie najwyższy, ale potrafił skakać tak wysoko, że doskonale sobie radził w tym sporcie.
Chciał być kierowcą wyścigowym, więc mówił, że jego nie najwyższy wzrost stanowi wyłącznie zaletę.
To chyba nie najwyższy budynek, jaki widziałem, ale i tak jest ogromny.