Nie dam czy niedam

Poprawny jest zapis rozłączny: "nie dam".

Przykłady:

Wydaje mi się, że nie dam rady tego wygrać.

Przepraszam, ale nie dam rady już więcej zjeść.

Na pewno nie dam mu niczego za darmo. Nigdy nie był dla mnie miły.