Obie formy mogą być poprawne w zależności od kontekstu.
pewien - formna używana w odniesieniu do czegoś lub kogoś
pewny - forma używana między innymi do zakomunikowania, że nie ma się wobec czegoś wątpliwości, lub w sytuacjach, gdy określa się np. niezawodność czegoś lub kogoś.
Przykłady:
Powiedział mi to pewien mężczyzna kilka ładnych lat temu.