Jak się pisze?
Poprawna jest pisownia rozłączna: "nie odbieram".
Przykłady:
Poradził sobie wyśmienicie, nie odbieram mu tego.
Nie odbieram od niej telefonów, nie mam zamiaru z nią rozmawiać.
Nie odbieram mojej poczty dwa razy dziennie, zwykle robię to jak wracam do domu po pracy.