Jak się pisze?
Obie formy mogą być poprawne, jednak mają różne znaczenia.
1. Nie mniej - tak samo, podobnie. To konstrukcja, po której zwykle występuje "niż" lub "aniżeli".
Przykłady:
Ta suknia podobała mi się nie mniej niż ta, którą już zamówiłam. Obie było fantastyczne.
Czytanie tej książki było nie mniej przyjemne niż tamtej.
2. Niemniej - popularny spójnik o znaczeniu podobnym do: "ale", "mimo to". Bardzo często pojawia się w parze z "jednak", tworząc zwrot "niemniej jednak".
Przykłady:
Mamy jeszcze mnóstwo pracy, niemniej jednak postaramy się dotrzeć na czas.
Kamil kupił w zeszłym roku motocykl, niemniej nie miał zbyt dużo czasu, by na nim pojeździć i zrobił to dotychczas tylko dwa razy.