Jak się pisze?
Obie formy są poprawne, choć w języku polskim częściej spotykana jest ta spolszczona, czyli "ekspres" zapisywane z "ks".
Przykłady:
Kupiliśmy niedawno nowy ekspres do kawy.
Niezły expres! Dostaliśmy tę przesyłkę na drugi dzień od zamówienia.
Ich usługi są ekspresowe, jesteśmy z nich bardzo zadowoleni.