Jak się pisze?
Obie formy są poprawne i mają to samo znaczenie.
Popularniejszą jest jednak forma "ze sobą".
Przykłady:
Przez około pół godziny rozmawiał sam ze sobą.
Powinieneś być ze sobą szczery. Nie musisz mówić mi prawdy, ale siebie nie oszukasz.
Nie wiem czy chciałabym rozmawiać ze sobą z przeszłości.