Nie dałbym czy niedałbym

Poprawny jest zapis rozłączny: "nie dałbym".

Przykłady:

Obawiam się, że nie dałbym rady się zakwalifikować do tego turnieju.

Nie dałbym za te buty nawet dwudziestu złotych. Są zbyt niewygodne.

Obawiam się, że nie dałbym sobie z tym rady.

Nie dałbym mu prowadzić mojego samochodu, ponieważ wiem, że jeździ jak pirat drogowy.