Jak się pisze?
Poprawny jest zapis łączny: "nieumiejętność".
Przykłady:
Jego nieumiejętność zachowywania się w towarzystwie czasami mnie po prostu zadziwiała.
To przez nieumiejętność rozmowy z innymi ludźmi. Powinienem przestać się tym tak stresować.