Nie znanych czy nieznanych

Poprawna jest pisownia łączna: "nieznanych".

Przykłady:

Spojrzałem do tyłu i ujrzałem trzech nieznanych mi mężczyzn.

Dowiedziała się o tych z jakichś nieznanych mi źródeł.

Po latach wyszło na jaw sporo nieznanych wówczas faktów.