Jak się pisze?
W języku polskim obie formy są poprawne i można ich używać wymiennie.
Przykłady:
Wysłałam do niej niedawno maila. Możesz jej przekazać, żeby go odczytała?
Przeczytałem przed chwilą dość dziwnego mejla. Zupełnie nie rozumiem, o co chodziło autorowi.