Jak się pisze?
Poprawna forma to "co najwyżej" zapisywane rozłącznie.
Przykłady:
Mógłbym co najwyżej z nim o tym porozmawiać.
Dostanę co najwyżej trójkę. Naprawdę, prawie wcale się do tego nie uczyłem.
Mogłabym zapłacić co najwyżej połowę z tego. To znacznie za wysoka cena.