Jak się pisze?
Poprawny jest zapis łączny: "wolałabym".
Przykłady:
Myślę, że wolałabym pracować w innej branży. Nie do końca się tu realizuję.
Chyba wolałabym z nim już więcej nie rozmawiać. Nie pasujemy do siebie.
Wiesz co, wolałabym o tym nie mówić. Naprawdę Cię lubię, ale nie ma tu o czym gadać.
Wolałaby, żebyś to Ty do mnie przyszedł.