Pasowałoby czy pasowało by

Poprawna jest pisownia łączna.

Przykłady:

Moim zdaniem pasowałoby trochę odpuścić. Za bardzo się staramy, a od roku nie ma żadnych efektów.

Wydaje mi się, że ubranko w tym kolorze pasowałoby mu nawet bardziej. Spróbuj przymierzyć.