Przydałaby się czy przydałabysię

Poprawna forma to "przydałaby się" zapisywane rozdzielnie.

Przykłady:

Przydałaby im się jeszcze jedna para rąk do pracy.

Nie przydałaby ci się może ta taczka?

W sumie to przydałaby nam się dodatkowa pomoc.