Niewiedziałem czy nie wiedziałem

Poprawny jest zapis rozłączny: "nie wiedziałem".

Przykłady:

Szczerze mówiąc, nie wiedziałem, że udzielasz się w schronisku.

Nie wiedziałem o tym. Dobrze, że mi powiedział.

Nie wiedziałem, że wybudowali tu sklep.