Niewarto czy nie warto

Poprawna jest forma rozłączna: "nie warto". 

Zwrot ten ma na celu podkreślenie, że coś się nie opłaci lub nie będzie wartościowe. Używany jest bardzo często w różnego rodzaju rozmowach, gdy jedna z osób sugeruje, że dana rzecz będzie nieopłacalna, niekoniecznie tylko pod kątem finansowym.  

Przykłady:

Daj sobie z nim spokój. Nie warto tracić na niego czasu. Koleś ciągle Cię okłamywał.

Nie warto było się tak starać. Gdybym wiedział, że tak postąpią, już wcześniej zrezygnowałbym z tej pracy.

Moim zdaniem nie warto podejmować się tego zlecenia. Spójrz sam, ile jest tu tak naprawdę roboty. Będziesz robił to przynajmniej miesiąc.

Wydaje mi się, że nie warto teraz kupować nowego samochodu. Ten nie jest jeszcze w takim złym stanie, w pełni nam wystarcza.