Nienawidzę czy nie nawidzę

Poprawny jest zapis łączny.

Nienawidzić - nie znosić kogoś lub czegoś.

Przykłady:

Nie wiem jak Ty, ale ja po prostu nienawidzę pomidorów.

Nie no, nienawidzę Cię! Nie żartuj więcej w ten sposób.

Nienawidzę tych spodni. Nie dość, że zupełnie mi się nie podobają, to są niesamowicie niewygodne. Nie mam pojęcia, dlaczego znów je włożyłem.