Jak się pisze?
Poprawny jest zapis łączny: "nieśmiały".
Uwaga! Zapis rozłączny może być poprawny w przypadku zdań z przeczeniem jak np.: "był nie śmiały, a bardzo śmiały".
Przykłady:
Wydaje mi się, że jest zbyt nieśmiały, żeby tak po prostu zagadać do tej dziewczyny.
Czasami odnosiłem wrażenie, że jestem trochę zbyt nieśmiały.