Nie było by czy nie byłoby

Poprawna forma to "nie byłoby" z "byłoby" zapisywanym łącznie.

Przykłady:

Myślę, że nie byłoby tak źle, gdybyś go o to zapytał.

Nie byłoby najgorzej, gdybyśmy zremisowali.

Wydaje mi się, że gdybyśmy nauczyli się od razu, przekładanie tego sprawdzianu nie byłoby potrzebne.