Jak się pisze?
Poprawna jest pisownia rozłączna: "można byłoby".
Jako alternatywę można użyć np. "można by było".
Przykłady:
Można byłoby mu jakoś pomóc.
Nie sądzisz, że można byłoby temu jakoś zaradzić?
Można byłoby zdziałać więcej, gdyby postanowili nas wesprzeć.