Wolałbym czy wolał bym

Poprawny jest zapis łączny: "wolałbym".

Znaczenie:

• Preferowałbym, bardziej lubiłbym.

Przykłady:

Wydaje mi się, że wolałbym uniknąć rozmowy z nim. Spróbuj pogadać o tym beze mnie.

Wolałbym pooglądać jakiś serial, niż grać znowu w tę samą grę. Co Ty na to?

Jeżeli bardzo chcesz, to możemy do niego pojechać, ale prawdę mówiąc, wolałbym nie.

Wolałbym z nim o tym nie rozmawiać. On za szybko się denerwuje, gdy ktoś ma inne zdanie od niego.