Jak się pisze?
Poprawny jest zapis łączny: "powiedziałbym".
Przykłady:
Nie powiedziałbym, że jest aż tak stary.
Powiedziałbym Ci, gdyby nie to, że nie dochowałeś ostatniej tajemnicy.
Najchętniej powiedziałbym mu o wszystkim, ale nie wiem czy powinienem mieszać się w nieswoje sprawy.