Jak się pisze?
Poprawny jest zapis łączny: "nieprzeczytana".Przykłady:W mojej skrzynce znajdowała się nieprzeczytana wiadomość.
Wydaje mi się, że nasza wiadomość nadal jest nieprzeczytana.
Na tej półce leży nieprzeczytana lektura.