Jak się pisze?
Poprawny jest zapis łączny: "niedoceniana".
Przykłady:
Czułam się bardzo niedoceniana. Chciałam, żeby ktoś zauważył, jak bardzo się staram.
Odnoszę wrażenie, że nasza nowa kierowniczka jest niedoceniana. Naprawdę widać, że bardzo przykłada się do swojej pracy, a mimo tego wielu pracowników ją krytykuje, chyba po prostu dla zasady.