Na szyi czy na szyji

Poprawnym zapisem jest "na szyi".

Wyrażenie na szyi oznacza, że coś położone jest właśnie na tej części ciała.

Przykłady:

Mój brat ma charakterystyczną bliznę na szyi, na pewno go poznasz.
Nosi na szyi piękny złoty łańcuszek z medalikiem. Ten, który dostał od wujka na swoje dziesiąte urodziny.