Jak się pisze?
Poprawna forma to "czwóreczka" zapisywane z "ó" zamkniętym.
Przykłady:
Czwóreczka z matematyki na półrocze raczej by mnie usatysfakcjonowała.
Nasza czwóreczka postanowiła wybrać się wspólnie do kina.
Czwóreczka ze sprawdzianu? Nie jest źle.