U niego czy uniego

Poprawny jest zapis rozłączny: "u niego".

Przykłady:

Mieliśmy się spotkać u niego na warsztacie.

Podobno u niego na wsi znajduje się niewielkie zoo.